Le tournoi du 30 juin était très réussi grâce à la météo parfaite et la bonne humeur des participants. Le seul bémol est financier… vu le petit nombre d’équipes et que l’on a peu consommé, tout le travail produit par les 9 membres de GruyèreKubb et leur entourage n’a généré qu’un maigre bénéfice de Fr. 148.-
Cependant, offrir notre travail pour une cause qui fait sens, cette année aux PA-F, constitue une motivation importante pour nous. Grâce au soutien de la Société de Développement du Lac de la Gruyère (SDLG), nous avons été en mesure de verser tout de même la somme de fr. 500.- pour saluer les efforts de ces travailleurs de l’ombre que sont les Proches Aidants.
Discours de Mme Solange Risse le 30 juin :
Mesdames, Messieurs, chers participants à ce tournoi de kubb,
Je voudrais remercier tout d’abord l’équipe d’organisation de cette manifestation, pour avoir pensé au plaisir de se rassembler autour d’un jeu, et aussi autour d’une cause, celle des proches aidants. En tant que membre du comité de l’association Proches Aidants Fribourg, je vous apporte les salutations de notre présidente, Madame Sandrine Pihet et des autres membres du comité.
De plus en plus, notre société reconnaît l’importance des proches-aidants, soit celles et ceux qui accompagnent au quotidien une personne malade ou en situation de handicap, enfant ou adulte, parfois quelques mois, années ou durant toute une vie. Nous sommes tous concernés de près ou de loin. Ce rôle mérite donc d’être reconnu, valorisé et soutenu car il est un maillon essentiel de cohésion de notre société.
PA-F Proches aidants est une association bilingue à but non lucratif, créé en 2015, qui vise à reconnaître et promouvoir le rôle des proches aidants dans le canton de Fribourg. Cette mission est vaste et notre association, par différents moyens mis en œuvre s’attache à la remplir. Depuis quelques années, la journée du 30 octobre est désignée « journée nationale des proches aidants ». Plusieurs manifestations auront lieu ce jour-là. Pour plus d’informations sur notre organisation, je vous invite à visiter notre site et je me tiens à disposition pour toute question.
Nous sommes très reconnaissants de votre action de ce jour. C’est un geste financier car oui, c’est une réalité, nous avons besoin de ressources pour mettre en œuvre les buts de notre association mais c’est aussi l’occasion de dire en public que la cause des proches aidants est à soutenir et qu’il important de nous en soucier en tant que citoyen.
Merci à vous et je vous souhaite beaucoup de plaisir à cette journée
Solange Risse, le 30 juin 2018
Deutscher Text
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Kubb-Turnier
Zuallererst möchte ich dem Team für die Organisation dieser Veranstaltung danken, deren Idee am gemeinsamen Spass an einem Spiel besteht und die gleichzeitig ein Zeichen setzen will für die betreuenden Angehörigen. Als Vorstandsmitglied des Vereins der betreuenden Angehörigen Freiburg übermittle ich Ihnen die Grüsse unserer Präsidentin Frau Sandrine Pihet und der übrigen Vorstandsmitglieder.
Mehr und mehr anerkennt unsere Gesellschaft die Wichtigkeit der betreuenden Angehörigen, all jener, die sich Tag um Tag um einen kranken oder behinderten Menschen – ob Kind oder erwachsene Person – kümmern, während Monaten, Jahren oder ein Leben lang. Davon betroffen sind wir alle von nah oder fern. Diese Rolle verdient daher, dass sie anerkennt, wertgeschätzt und unterstützt wird, denn sie sie ist ein wesentliches Glied für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft.
PA-F Betreuende Angehörige ist ein 2015 gegründeter, zweisprachiger gemeinnütziger Verein, welcher die Anerkennung und Förderung der Rolle der betreuenden Angehörigen im Kanton Freiburg zum Ziel hat. Dies ist eine weite Aufgabe, und unser Verein sucht sie mit Hilfe verschiedener Mittel zu erfüllen. Seit mehreren Jahren gilt der 30. Oktober als «Nationaler Tag der helfenden Angehörigen». An diesem Tag finden mehrere Veranstaltungen statt. Für weitere Informationen über unsere Organisation lade ich Sie ein, unsere Website zu konsultieren, auch stehe ich Ihnen für alle Fragen gern zur Verfügung.
Für Ihre Aktion an diesem Tag sind wir sehr dankbar. Sie bedeutet eine finanzielle Geste, und effektiv benötigen wir Ressourcen für die Umsetzung der Ziele unseres Vereins. Sie bedeutet aber auch eine Gelegenheit, öffentlich aufzuzeigen, dass die Sache der betreuenden Angehörigen unterstützt werden muss und wie wichtig es ist, dass wir als Bürgerinnen und Bürger uns ihrer annehmen.
Danke Ihnen allen und viel Vergnügen an diesem Tag.